voskresenskoe 2023
I made these works during the "Stoyanka" Residence (Voskresenskoye village, Bashkortostan) of the ZAMAN Museum.
In the first work "Bus stop" I photograph teenagers at the bus stop. This is their permanent meeting place to spend time together in the evenings. Then I hang the photograph where it was taken.
In the second work, "Where is this?" I photograph the beaten paths. My path is illuminated by a small circle of light from a flashlight. My route has no final goal, I don't know where I’m going, and what is happening around me is hidden by the darkness of the night.
Эти работы я сделала во время резидеции “Стоянка” (село Воскресенское, Башкортостан) музея ZAMAN.
В первой работе “Остановка” я фотографирую подростков на остановке. Это их постоянное место встречи для совместного времяпрепровождения вечерами. Затем я вешаю фотографию туда, где она была сделана.
Во второй работе “А это где?” я фотографирую протоптанные тропинки. Путь мне освещает маленькая окружность света от фонарика. У моего маршрута нет конечной цели, я не знаю, куда иду, а происходящее вокруг скрыто темнотой ночи.
I made these works during the "Stoyanka" Residence (Voskresenskoye village, Bashkortostan) of the ZAMAN Museum.
In the first work "Bus stop" I photograph teenagers at the bus stop. This is their permanent meeting place to spend time together in the evenings. Then I hang the photograph where it was taken.
In the second work, "Where is this?" I photograph the beaten paths. My path is illuminated by a small circle of light from a flashlight. My route has no final goal, I don't know where I’m going, and what is happening around me is hidden by the darkness of the night.
Эти работы я сделала во время резидеции “Стоянка” (село Воскресенское, Башкортостан) музея ZAMAN.
В первой работе “Остановка” я фотографирую подростков на остановке. Это их постоянное место встречи для совместного времяпрепровождения вечерами. Затем я вешаю фотографию туда, где она была сделана.
Во второй работе “А это где?” я фотографирую протоптанные тропинки. Путь мне освещает маленькая окружность света от фонарика. У моего маршрута нет конечной цели, я не знаю, куда иду, а происходящее вокруг скрыто темнотой ночи.
In the first work "Bus stop" I photograph teenagers at the bus stop. This is their permanent meeting place to spend time together in the evenings. Then I hang the photograph where it was taken.
In the second work, "Where is this?" I photograph the beaten paths. My path is illuminated by a small circle of light from a flashlight. My route has no final goal, I don't know where I’m going, and what is happening around me is hidden by the darkness of the night.
Эти работы я сделала во время резидеции “Стоянка” (село Воскресенское, Башкортостан) музея ZAMAN.
В первой работе “Остановка” я фотографирую подростков на остановке. Это их постоянное место встречи для совместного времяпрепровождения вечерами. Затем я вешаю фотографию туда, где она была сделана.
Во второй работе “А это где?” я фотографирую протоптанные тропинки. Путь мне освещает маленькая окружность света от фонарика. У моего маршрута нет конечной цели, я не знаю, куда иду, а происходящее вокруг скрыто темнотой ночи.
View of the exhibition “Local history exposition”. 2023 Voskresenskay art gallery, Voskesenskoe, Russia
